Hoover Elite Rewind Upright Cleaner Manuale Utente

®Review this manual beforeoperating the cleaner.www.hoover.comOwner’s ManualENGLISH ➜ pp. 1-12ESPAÑOL ➜ pág 13-20Elite™ Rewind™ Upright Cleaner

Remove tool from hose. The beltcan be seen through the top of thenozzle or by removing the bottomplate (Figs. 3-23).103-23APowered hand tool Agitator

11ServiceTo obtain approved HOOVER serviceand genuine HOOVER parts, locatethe nearest Hoover Sales andService Center or AuthorizedHoover Warranty Serv

Clearing blockagesDisconnect cleaner from electricaloutlet.Low suction or pick up may be dueto a blockage in the system. Referto the following steps

13Aspiradora verticalElite™ Rewind™ Manual del propietarioESPAÑOL ➔ p. 13-19ContenidoEnsamblado de la aspiradora...14Contenido de la caja

Use estas instrucciones enespañol junto con las figurasprovistas en el manual deinglés.Si necesita asistencia:Visite www.hoover.com. Haga clicen el bo

15Nota: Si le cuesta mucho empujar laaspiradora, gire la perilla a la siguienteposición más alta.• Posiciones más altas: para alfombrasde gran espesor

163-9Saque el depósito para polvo como sedescribe en la figura 3-3.Gire la tapa del depósito para polvo (A)en sentido contrario a las agujas delreloj

3-18Para instalar la correa nuevaCon las letras en la parte de afuera dela correa, y colocadas como se muestra,deslice la nueva correa sobre la polead

3-23Cómo reemplazarlo1. Saque el accesorio de la mangueray voltéelo de manera que la parteinferior mire hacia arriba. Con undestornillador Phillips, s

Problema: El rodillo de escobillasdel accesorio de manoturboaccionado no giraCausa posibleSolución posible• Se está aplicando demasiadapresión al acce

© 2005 The Hoover Company www.hoover.com2MMYYXXXXXXXXSAMPLESAMPLESAMPLESAMPLE SAMPLESAMPLESAMPLESAMPLE HOOVER NEWTON, IOWA 50208Made in C

20

21Cost No. ofPart No. Per Pack Packs TotalDetach this section and mail to:THE HOOVER COMPANY101 East Maple St.North Canton, OH 44720Attn: Sales &

22Número Costo/ No. ende pieza por Paqte. Paqte. TotalDesprenda esta sección y envíela porcorreo a:THE HOOVER COMPANY101 East Maple St.North

23

®HOOVER y son marcas registradas®HOOVER and are registered trademarks1-06 U5507-/09-900 Printed in China 59157088

3Carton contentsRemove all parts from carton andidentify each item shown. Make sure all parts are located beforedisposing of packing materials.ABCEDFA

RETRACTABLECORDSYSTEMRETRACTABLECORDSYSTEM1-82. How to useCleaner description1. Handle grip2. Powered hand tool3. Dirt cup release button4. Carrying h

52-42-52-62-92-7AB2-8Continued ➜2-10CAUTION: To avoid personalinjury or unnecessary wear to carpet, and to prevent the cleanerfrom falling, always pla

3-162-13 2-14FABA2-12EDC3. Maintenance2-11Removing hoseWhen using cleaning tools, cleanerhandle should be in the uprightposition. Also, turn cleaner O

7Continued ➜BBACDCDLifetime HEPA filterIf you wish to clean this filter, it maybe removed and cleaned.3-43-63-3How to emptyDisconnect cleaner from ele

TWISTTOASSEMBLEFILTER3-17BC3-1683-153-14A3-12 3-13TWISTTOASSEMBLEFILTER3-11Twist the filter cartridge counter-clockwise, aligning arrows on lid andcar

93-193-203-21ContinuedThe agitator brush roll3-22Move edge of a card across bottomplate while turning agitator. To main-tain cleaning effectiveness, r